Series a la japonesa!

Me sorprende la gente que piensa que los japoneses sólo ven anime porque no es cierto. Los japoneses, al igual que nosotros, tienen series de televisión con personajes reales y con temáticas muy variadas, aunque suelen predominar los temas amorosos (un equivalente japonés a las telenovelas).

¿Qué son los doramas?

Los doramas (del inglés drama), que es como se les llama, son series que tienen alrededor de 13 capítulos (más si son muy exitosa) y que se emiten en temporadas de tres meses. Al igual que en occidente, se suele emitir un capítulo por semana sobre las 9 o 10 de la noche, a la hora de la cena.

Las temporadas en las cuales se emiten los doramas son: enero-marzo; abril-junio; julio-septiembre; octubre-diciembre.

Los doramas son un tipo de serie que engancha; a veces no directamente desde el primer capítulo, pero a partir del tercer capítulo es casi imposible desengancharse y cada vez la trama se complica más. No se lo recomiendo a nadie que esté en época de estudios/exámenes porque no parará hasta acabar la serie.

Varias cadenas de televisión son las encargadas de emitir los doramas: FujiTV es la más famosa y exitosa ya que se centra en temas de amor; TV Asahi se enfoca en temas históricos y policíacos, mientras que NHK se centra en historias de temática adulta.

¿Qué encontramos en un dorama?

Muchos idols, cantantes y actores japoneses salen en los doramas más importantes o con más éxito. Es más, los que estamos acostumbrados a seguir estas series nos topamos constantemente con actores que ya hemos visto antes.

Los doramas son muy didácticos; es decir, son útiles para los que quieren aprender japonés o de la cultura, ya que muestran el día a día de la gente y puedes encontrar cosas muy curiosas. Por suerte, los fans de estas series las subtitulan en diferentes idiomas y gracias a eso las podemos ver.


Doramas en coreano
Los coreanos también realizan doramas, y desde hace unos años, podemos acceder a doramas en japonés y en coreano en muchas webs; incluso en la televisión japonesa emiten doramas coreanos. Esto se debe a que el tipo de historia y de temática es muy parecida; al igual que algunos aspectos culturales.


Doramas en castellano e inglés
Si queréis ver doramas subtitulados al español, ésta página web tiene muy buenas traducciones. Y si queréis practicar inglés, ésta otra las tiene en inglés y hay una gran variedad.



 Doramas más famosos

Aquí os dejo una lista con algunos doramas famosos y el enlace para el que tenga interés en verlo:

-Hana yori dango (No me lo digas con flores, japonés) Éste dorama está basado en un manga y fue tan famoso que tuvo dos temporadas y una película final.

-Hanazakari no kimitachi e , acortado a Hana Kimi.

-You're beautiful (coreano)

-Personal Taste (coreano)

-1 litre no namida (japonés)

Y por último os dejo unas escenas graciosas de varios doramas: